""Sicché dal fatto il dir non sia diverso" Dante così cantò. Questa frase è citata all'inizio del testo "Storia dell'isola d'Ischia" di Giuseppe D'Ascia su cui ho fatto gran parte delle ricerche storiche per la parte antica di questo lavoro. Chiedo venia a Dante e la chiedo a Giuseppe D'Ascia, grande studioso che tanto lustro ha dato alla nostra terra, ma il mio lavoro non ha la pretesa di eguagliare il suo. Il mio libro è solo una vicenda di fantasia vissuta in un determinato periodo storico della nostra isola, tra personaggi che hanno realmente vissuto in quel periodo, ma che tra loro non hanno niente in comune, anche le date sono leggermente sfasate. Vittoria Colonna, che nel libro viene da me descritta bambina attorno al 1550, in realtà nacque a Marino (RM) nel 1490, solo in età adulta arrivò ad Ischia sposando il Marchese di Pescara, Ferrante Francesco d'Avalos D'Aquino, che divenne Governatore d'Ischia nel 1513 dopo la morte di Costanza, Vittoria visse proprio nel periodo da me descritto ma successivamente a Costanza.