Il presente volume rende omaggio a Giovanna Moracci in occasione del suo pensionamento che corona una intensa vita professionale. Vi sono raccolti ventritré saggi scientifici di colleghe e colleghi slavisti che, in periodi diversi, hanno collaborato con lei, nonché di russisti più giovani, che hanno beneficiato dei suoi consigli. Le quattro sezioni nelle quali si articola questa pubblicazione composita intersecano, da prospettive diverse, gli ambiti di interesse solcati dalla festeggiata nelle sue ricerche o nel corso dell’attività didattica. Il volume è arricchito da Una lettera per Giovanna e completato dalla Bibliografia della sua produzione scientifica negli anni 1985-2026.